News Flash Home
The original item was published from 12/10/2020 1:01:41 PM to 12/31/2020 9:05:00 AM.

News Flash

South Midland Español

Posted on: December 10, 2020

[ARCHIVED] La ceremonia de inauguración marca un hito en el proyecto de reconstrucción de South Midland.

SMRP-Main-Logo

La construcción, los impactos del tráfico y las reuniones comunitarias
comienzan la próxima semana.

ANUNCIO SOBRE EL EVENTO Y PROYECTO

La ceremonia de inauguración marca un hito en el proyecto de reconstrucción de South Midland.

La construcción, los impactos del tráfico y las reuniones comunitarias  comienzan la próxima semana

GLENWOOD SPRINGS, CO - La ciudad de Glenwood Springs anuncia el comienzo de la construcción del proyecto de reconstrucción de South Midland. El viernes 11 de diciembre de 2020 a las 12 p.m., el equipo del proyecto celebrará una ceremonia oficial de inauguración del proyecto. La ceremonia se llevará a cabo en el exterior en la intersección de Four Mile Rd. y Midland Ave., el futuro hogar de una nueva rotonda que servirá a la zona. Debido a las precauciones de seguridad con respecto al coronavirus, el evento en persona requerirá distanciamiento social y el uso de mascarillas, pero se grabará la ceremonia y se compartirá través de los medios sociales de la ciudad de Glenwood Springs. 

"La reconstrucción de la carretera y todas las mejoras de seguridad críticamente necesarias en el corredor son de gran importancia para nuestra comunidad", dijo el alcalde de la ciudad de Glenwood Springs, Johnathan Godes. "La ceremonia de inauguración del proyecto nos dará la oportunidad de agradecer a nuestros socios de financiamiento, a los interesados y a los vecinos locales su compromiso con el proceso de planificación y de reconocer el largo camino que queda por recorrer hasta la finalización del proyecto dentro de 18 meses".

Las actividades de construcción comienzan el 14 de diciembre 

Se adjudicó el proyecto de construcción de 13.2 millones de dólares a Gould Construction, y el lunes 14 de diciembre de 2020 comenzará con la movilización del proyecto, la eliminación de los árboles que es necesario quitar y el estudio de la tierra a lo largo de la South Midland Avenue. Para minimizar los impactos al público que habitualmente circula por ese lugar, se permiten los cierres alternados de un solo carril: lunes, martes, jueves y viernes entre las 9 a.m. y 3 p.m.; miércoles entre las 9 a.m. y 2 p.m.; días de semana antes de las 7 a.m. y después de las 6 p.m.; fines de semana en cualquier momento según lo apruebe la ciudad y durante las horas pico con la aprobación previa de la ciudad.

"El equipo del proyecto ha dedicado especial atención a minimizar los impactos del tráfico, pero se aconseja prepararse para las demoras en la circulación y los cierres de carriles a lo largo de Midland Ave.", dijo Hannah Klausman, encargada de información pública de la ciudad de Glenwood Springs. "Los equipos de construcción continuarán trabajando durante el invierno, pero las actividades de construcción dependen del clima".

Las actualizaciones y alertas del proyecto se compartirán regularmente a través de correos electrónicos, textos y actualizaciones en los medios sociales. Se alienta a todos a inscribirse para recibir las noticias y alertas de tráfico de South Midland al ponerse en contacto con el encargado de la información del proyecto (southmidlandproject@gmail.com o al 970-618-5379) o al visitar el sitio web www.cogs.us/notifyme. Se prevé que el proyecto, de 18 meses de duración, concluirá en el verano de 2022.

Proyecto Keep South Midland Moving

La ciudad de Glenwood Springs desea compartir su agradecimiento con todas las organizaciones socias y con la comunidad por las contribuciones que hacen posible este importante proyecto. El financiamiento del proyecto incluye una subvención de $7 millones de dólares de Better Utilizing Investment to Leverage Development (BUILD) del Departamento de Transporte de EE.UU. (que es administrada por el Departamento de Transporte de Colorado), una subvención de $151,750 dólares del Departamento de Asuntos Locales (DOLA) y una contribución de $850,000 dólares del condado de Garfield. Además de los fondos de los socios, la ciudad de Glenwood Springs ha asignado aproximadamente $5.2 millones de dólares en fondos de rendimiento e integración (A&I) que sirven para construir proyectos esenciales que mejorarán la seguridad, la congestión del tráfico y harán de nuestra comunidad un lugar aún mejor para vivir.

Aproximadamente un tercio de los residentes de Glenwood Springs utilizan el corredor de South Midland y actualmente la carretera de Midland es propensa a baches, las intersecciones tienen líneas de sitio deficientes, el corredor experimenta eventos regulares de caída de rocas, hay brechas en la infraestructura peatonal y los volúmenes de tráfico están en aumento. A través de este proyecto, la ciudad reconstruirá completamente la South Midland Avenue , reemplazará y mejorará la línea de agua que sirve a toda la parte sur de Glenwood Springs, agregará infraestructura de banda ancha, mejorará las conexiones peatonales y abordará los problemas de seguridad en los puntos de acceso residenciales y comerciales en cuatro intersecciones a lo largo de la Midland Avenue. 

"El Proyecto de Reconstrucción de South Midland mejorará el acceso a los servicios de emergencia, compras y restaurantes, y a la escuela primaria Sopris para los aproximadamente 3,400 residentes de la ciudad y del condado que utilizan la carretera diariamente", dijo la gerente de la ciudad, Debra Figueroa. "El equipo denomina el proyecto: Keep South Midland Moving (Sigue en Movimiento South Midland) porque de eso se trata el proyecto – de hacer importantes inversiones en nuestra infraestructura para servir a nuestra comunidad que depende de este corredor. Este es un proyecto prioritario porque sabemos lo crítico que es que South Midland siga en movimiento."

Coalición de Comunicaciones de la Comunidad de South Midland (CCC) 

El equipo del proyecto solicita a otros miembros de la comunidad para que se unan a un grupo de interesados de la comunidad que trabajará en estrecha colaboración con el equipo del proyecto para compartir información y reunir retroalimentación del público. La primera reunión está programada para el martes 15 de diciembre de 2020 a las 5 p.m. Inscríbase para participar al enviar un correo electrónico a southmidlandproject@gmail.com. 

Mejoras en la línea de gas de Black Hills Energy

En coordinación con el proyecto "Keep South Midland Moving" de la ciudad de Glenwood Springs, Black Hills Energy reemplazará un gasoducto de gas natural a lo largo de la Midland Avenue. Además de ajustar la ubicación del gasoducto para acomodar las mejoras de la carretera, el nuevo gasoducto reemplazará las tuberías antiguas con nuevos materiales y ayudará a planificar el futuro de Glenwood Springs aumentando la capacidad de transporte. Obtenga más información en www.blackhillsenergy.com/midland-avenue.

Información y actualizaciones del proyecto

Todos los impactos de tráfico, avisos de viaje y actualizaciones de construcción serán anunciados a través del servicio de la ciudad de Glenwood Springs "NotifyMe" para South Midland tanto en inglés como en español. Inscríbase para recibir correos electrónicos sobre el proyecto o alertas de texto en cogs.us/NotifyMe o comuníquese con el equipo de información del proyecto. La información del proyecto también se publicará en la página web de la ciudad: cogs.us/SouthMidland.

Teléfono del proyecto (llamada o texto): 970-618-5379

Correo electrónico del proyecto: southmidlandproject@gmail.com

Página web del proyecto: cogs.us/SouthMidland

 

### 

 

www.cogs.us

Additional Info...
Facebook Twitter Email