News Flash Home
The original item was published from 12/18/2020 1:26:38 PM to 1/9/2021 9:05:00 AM.

News Flash

Español

Posted on: December 18, 2020

[ARCHIVED] Restricciones y orientación del restaurante rojo del nivel COVID-19 de la ciudad de Glenwood Springs

Debido al aumento significativo de la transmisión comunitaria y el número de casos, efectivo el jueves, 10 de diciembre de 2020 a las 5:00 PM el estado de Colorado ha trasladado el condado de Garfield del nivel actual naranga, al nivel Red, el segundo nivel más estricto de las directrices de marcado COVID-19 de Colorado. Para proteger la salud de nuestros residentes, empleados y dueños de negocios, el Ayuntamiento le pide que siga estas pautas. Actualmente la ciudad no está haciendo cumplir estas directrices estrictamente y está trabajando para el cumplimiento voluntario.

El nivel rojo de más seguro en el hogar, según el sitio web del Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado, incluye regulaciones más estrictas para muchas industrias, incluyendo la prohibición de todas las comidas en interiores. Otros cambios se resumen en la página siguiente. La orientación del Estado sobre lo que califica como comedor al aire libre es accesible AQUI.

El Jefe de Estado Mayor para CDPHE presentado al Ayuntamiento anoche (Enlace a la reunión aquí) e indicó que a fin de abrir legalmente negocios bajo un estado aprobó que el programa llamó el Programa de 5 estrellas, una municipalidad tendrá que cumplir con la ley del Estado. La Ciudad quiere perseguir el Programa de la Certificación de 5 estrellas para volver a abrir nuestros negocios sin peligro y legalmente.El programa permitiría a los restaurantes operar con una capacidad del 25% mientras que en la designación roja de las restricciones COVID-19, y con una capacidad del 50% una vez que la Ciudad alcance el nivel Naranja del dial COVID-19 si podemos calificar y ejecutar un programa exitoso. El Condado y la Ciudad sólo serán elegibles para el programa de 5 estrellas si el condado de Garfield ve una disminución de dos semanas en casos, tasa de positividad y hospitalizaciones, debido al estado actual de nivel Rojo.

Entendemos cómo la eliminación de la comida interior es para los restaurantes, especialmente en invierno. Si bien no es suficiente, la Ciudad de Glenwood Springs, la Fundación de Cámara, y el DDA se han asociado para proporcionar subvenciones adicionales a los restaurantes, ya que se espera que tengan la mayor presión financiera bajo estos mandatos estatales.El Consejo de la Ciudad votó el jueves y esta subvención limitada sólo será elegible para aquellos restaurantes que cumplan con las regulaciones estatales que no incluyen comidas en el interior. Como recordatorio adicional, los restaurantes con permisos de asientos al aire libre existentes de la Ciudad están obligados a seguir las pautas del estado, según las regulaciones de arrendamiento.

La administración de la ciudad recuerda a las empresas que el incumplimiento de las órdenes estatales de salud pública podría resultar en la aplicación estatal, incluyendo órdenes de cese y desistimiento y licencias de negocios y licores suspendidas. Las licencias de licor son un área de aplicación estatal y múltiples restaurantes en todo el estado han tenido su licencia suspendida por desobedecer las órdenes estatales de Salud Pública. La resolución de la Junta de Comisionados del Condado de Garfield no exime ni protege a los negocios de la aplicación estatal.

El Proyecto Estatal 20B-001 recientemente aprobado por la Asamblea General de Colorado proporciona $37 millones para pagos de alivio directo a pequeñas empresas ubicadas en un condado que está sujeto a, y en cumplimiento de, severas restricciones de capacidad de conformidad con una orden de salud pública, con pagos asignados a los condados para su distribución a pequeñas empresas elegibles, que negocios incluyen restaurantes, bares, cines, y centros deportivos recreativos y de fitness.Solo aquellos negocios que cumplan con las restricciones de nivel rojo serán elegibles para estos fondos adicionales.

La ciudad ha estado distribuyendo mantas a los restaurantes para dar lejos para cenar al aire libre, y para utilizar en conjunto con las estructuras públicas de restauración al aire libre recientemente situadas en Bethel Plaza y el North Landing. Los restaurantes interesados deben ponerse en contacto con Matt Nunez, Especialista en Desarrollo Económico, al 970-384-6424 o matt.nunez-cogs.us.

Spanish Level REd


Facebook Twitter Email

Other News in Español