News Flash Home
The original item was published from 2/18/2021 4:24:15 PM to 2/22/2021 3:01:06 PM.

News Flash

South Midland Español

Posted on: February 18, 2021

[ARCHIVED] El desprendimiento de rocas de South Midland está programado para el 23 y 24 de febrero

Este trabajo ocurrirá entre las 9 a.m. y 3 p.m. el martes y entre las 9 a.m. y 2 p.m. el miércoles. Planifique las interrupciones de tráfico durante 20 minutos y los retrasos en los viajes

                                                                                                         

Contact: 

Bryana Starbuck
Public Information Manager, South Midland Reconstruction Project
970-691-6884

AVISO DE VIAJE

18 de febrero de 2021

 

El desprendimiento de rocas de South Midland está programado para el 23 y 24 de febrero

Planifique las interrupciones de tráfico durante 20 minutos y los retrasos en los viajes

 

GLENWOOD SPRINGS, CO - Los días 23 y 24 de febrero, los equipos de construcción de South Midland completarán las operaciones de remoción de rocas a lo largo de South Midland Avenue. Este trabajo ocurrirá entre las 9 a.m. y 3 p.m. el martes y entre las 9 a.m. y 2 p.m. el miércoles. Por seguridad, se requerirán interrupciones intermitentes del tráfico en ambos sentidos. Una vez desprendidas las rocas sueltas de la pendiente, se retirarán las rocas de la carretera antes de reanudar el tráfico en un solo sentido. 

La mayoría de las interrupciones de tráfico serán de aproximadamente 20 minutos, pero las interrupciones pueden ser más largas en caso de que haya desprendimiento de rocas de gran tamaño. Los automovilistas deben prever tiempos de espera más largos, de al menos 20 minutos durante las horas de trabajo. Una vez finalizadas las operaciones de desprendimiento de rocas, los equipos comenzarán a colgar la red de cables a principios de marzo. 

"Gracias a todos por su paciencia durante este trabajo y tenga en cuenta que es posible que lleve tiempo para despejar el tráfico después de cada interrupción", dijo Ryan Johnson. "El desprendimiento de rocas y la malla de cable son cada uno elementos importantes para las mejoras de mitigación de desprendimiento de rocas del proyecto y ayudan a mantener South Midland en movimiento al agregar estabilidad a la pendiente para minimizar futuros eventos de desprendimiento de rocas".

Para maximizar la eficiencia, los equipos de trabajo del proyecto tienen previsto comenzar a trabajar regularmente los sábados y domingos. Se prevé que el trabajo de fin de semana comience el 27 de febrero y continúe cada fin de semana según lo permita el estado del tiempo. Los automovilistas deben prever el cierre de carriles y la alternancia del tráfico en un solo sentido los sábados y domingos entre las 7 de la mañana y las 7 de la tarde. 

MITIGACIÓN DE DESPRENDIMIENTOS DE ROCAS

Los equipos de trabajo de South Midland han completado la instalación de los anclajes para la protección contra desprendimientos de rocas con malla metálica. En los lugares en los que se instalan muros de clavos en el suelo en pendientes pronunciadas, también se instalarán mallas y redes para una protección adicional contra el desprendimiento de rocas. La semana que viene, las cuadrillas del proyecto de South Midland comenzarán a trabajar en los muros de clavos del suelo cuesta arriba, lo que añadirá estabilidad al suelo. 

Los muros de clavos en el suelo refuerzan el suelo y proporcionan estabilidad a la empinada pendiente del suelo con barras (clavos) instaladas en agujeros profundos previamente perforados. A continuación, se aplica hormigón proyectado (técnica de hormigón) a la superficie, para rejuntar los clavos de refuerzo.

CIERRE DE ATKINSON TRAIL

El lunes 22 de febrero, el camino Atkinson se cerrará para tráfico de peatones y bicicletas todo el día. Los equipos de construcción de South Midland cerrarán el camino para trabajos de servicios públicos debajo del camino Atkinson cerca de Hagar Lane. No habrá acceso peatonal a través del área de trabajo. Las rutas alternativas para el camino Atkinson son Old Cardiff Bridge o Midland Ave. Este cierre depende de la condición del tiempo.

TRABAJO DE UTILIDAD Y NUEVA TUBERÍA PRINCIPAL DE AGUA

Los equipos de trabajo están haciendo un buen progreso en la línea de la zanja de irrigación que se extenderá bajo Three Mile Road. Gould Construction también está anticipando el inicio de los trabajos de la línea de agua esta semana a lo largo de South Midland dentro de la zona de la rotonda propuesta y en el cruce del arroyo Three Mile. Los equipos reemplazarán la línea principal de agua de 12" existente por una nueva línea de 18". 

Esta mejora es una importante actualización de transporte para la longevidad de la infraestructura en South Midland y con la ayuda de la Ciudad de garantizar la calidad del servicio de agua. Con la línea se aumentará la capacidad para satisfacer las necesidades de servicio de agua y añade capacidad de transporte para las capacidades de extinción de incendios. Esta línea se conectará posteriormente a un nuevo tanque de almacenamiento de agua en Cardiff.

RESUMEN DE LOS IMPACTOS DEL TRÁFICO

Las horas de trabajo siguen siendo los días laborables de 7 a.m. a 8 p.m., y los equipos podrán trabajar en múltiples lugares a lo largo del corredor. Los automovilistas deben prever tiempo de viaje extra en la Avenida Midland y en las carreteras de conexión. Con el fin de minimizar el impacto en el público que viaja de forma regular, se permite el cierre alternado de un solo carril en Midland Ave.; los lunes, martes, jueves y viernes entre 9 a.m. y 3 p.m.; los miércoles entre 9 a.m. y 2 p.m.; los días de semana antes de las 7 a.m. y después de las 6 p.m.; los fines de semana en cualquier momento según lo apruebe la ciudad y durante los horarios pico con la aprobación previa de la ciudad.

Todas las actividades de construcción y el calendario del proyecto dependen del clima y están sujetas a cambios. 

  • Cierre semanal continu de carriles:
    • Lunes, martes, jueves y viernes: 9 a.m. a 3 p.m.
  • Miércoles 9 a.m. a 2 p.m.
  • Cierre de Atkinson Trail el 22 de febrero para trabajos de alcantarillado pluvial; no hay tráfico peatonal ni de bicicletas
  • Interrupciones de tráfico durante 20 minutos en South Midland los días 23 y 24 de febrero para el desprendimiento de rocas.
  • Trabajos de fin de semana continuo y cierres de carriles a partir del 27 de febrero
    • Sábados y domingos: 7 a.m. a 7 p.m.

Información y actualizaciones del proyecto

Todos los impactos de tráfico, avisos de viaje y actualizaciones de construcción serán anunciados a través del servicio NotifyMe de la Ciudad de Glenwood Springs para South Midland tanto en inglés como en español. Inscríbase para recibir correos electrónicos o alertas de texto del proyecto en cogs.us/NotifyMe o comuníquese con el equipo de información del proyecto. 

  • Teléfono del proyecto (llamada o texto): 970-618-5379
  • Correo electrónico del proyecto: southmidlandproject@gmail.com
  • Página web del proyecto: cogs.us/SouthMidland

Acerca del Proyecto de Reconstrucción de South Midland

Este proyecto de reconstrucción de 18 meses servirá mejor a la comunidad de South Glenwood Springs en los años venideros. Aproximadamente un tercio de los residentes de Glenwood Springs utilizan el corredor de South Midland y actualmente la carretera de Midland es propensa a que se formen baches, las intersecciones tienen líneas de sitio deficientes, el corredor experimenta eventos regulares de caída de rocas, hay brechas en la infraestructura peatonal y los volúmenes de tráfico están en aumento. Aproximadamente un tercio de los residentes de Glenwood Springs utilizan este corredor, por lo que es fundamental mantener el movimiento en South Midland. Las actividades de construcción comenzaron en diciembre de 2020 y continuarán hasta el verano de 2022.

### 

 

www.cogs.us

Facebook Twitter Email