News Flash Home
The original item was published from 5/10/2021 5:37:36 PM to 5/10/2021 5:44:41 PM.

News Flash

Español

Posted on: May 10, 2021

[ARCHIVED] Calendario previsto para reanudar las actividades presenciales en el ayuntamiento

Continue Wearing Masks and Social Distancing Indoors


Ciudad de Glenwood Springs     
101 West 8th Street
 Glenwood Springs, CO 81601

                                                                                                     Persona de contacto: 

Bryana Starbuck

                                                                                                                           Funcionaria de información pública 
bryana.starbuck@cogs.us

 COMUNICADO DE PRENSA
 
10 de mayo de 2021

 

Glenwood Springs anuncia el calendario previsto para reanudar las actividades presenciales en el ayuntamiento

Se requieren máscaras y distanciamiento social dentro de las instalaciones de la ciudad

 

Glenwood Springs, Colorado - La ciudad de Glenwood Springs está haciendo los preparativos para reanudar las actividades en persona en el ayuntamiento. La seguridad de nuestra comunidad y el personal de la ciudad sigue siendo nuestra principal prioridad y la ciudad continuará siguiendo los protocolos de salud pública y las recomendaciones en el ayuntamiento y las instalaciones de la ciudad. Se requieren máscaras en todas las instalaciones de la ciudad, incluyendo el ayuntamiento, el Centro Comunitario, el Centro de Reciclaje del centro y el vertedero hasta nuevo aviso. Para conocer el estado más reciente del acceso del público al ayuntamiento, visite www.cogs.us/CityHall.

 

"Estamos encantados de iniciar el proceso para reunirnos con nuestra comunidad en persona de nuevo", dijo el funcionaria de información pública Bryana Starbuck. "Queremos que todo el mundo esté seguro al entrar en nuestros espacios cívicos públicos y por eso estamos tomando pasos deliberados en nuestros esfuerzos por reanudar las actividades regulares en persona".

 

Calendario previsto

Todas las reuniones públicas del ayuntamiento y de las juntas y comisiones de la ciudad seguirán celebrándose de forma virtual hasta nuevo aviso. 

  • Lunes 17 de mayo: Las oficinas del ayuntamiento están abiertas para proporcionar ayuda en persona con cita previa al 75% de su capacidad. Las citas se pueden hacer directamente con los miembros del personal de la ciudad de Glenwood Springs por teléfono o correo electrónico.
  • Jueves 20 de mayo: El ayuntamiento reevaluará el orden de las máscaras de interior. 
  • Lunes 31 de mayo: Las oficinas del ayuntamiento estarán cerradas en observación del Día de los Caídos.
  • Martes 1 de junio: El ayuntamiento volverá a abrir al público con un horario limitado de 8 a.m. a 12 p.m. con los protocolos de salud pública aplicables. 
  • Lunes 7 de junio: El ayuntamiento reabrirá completamente al público con un horario normal de trabajo, de 8 a.m. a 5 p.m., con los protocolos de salud pública aplicables.

Centro comunitario

A partir del 3 de mayo, ya no es necesario reservar en el Centro Comunitario para utilizar el centro de ejercicios, el gimnasio, el muro de roca o el centro acuático. Se recomienda reservar para las clases de gimnasia, pero no es obligatorio. Las clases de gimnasia y la piscina seguirán teniendo un aforo limitado. También se ha reanudado el cobro de las tarifas diarias y los pases de acceso. Puede encontrar más información en www.glenwoodrec.com.

 

Tribunal municipal

A partir del 30 de marzo de 2021, todas las sesiones en el tribunal son en persona en el ayuntamiento y comienzan puntualmente a las 8 a.m. El horario hábil del tribunal es de lunes a viernes, de 8 a.m. a 4:30 p.m. El tribunal municipal sigue los protocolos del Departamento de Salud Pública sobre el distanciamiento social y el uso de máscaras en el interior. Para preguntas sobre el tribunal municipal, por favor contacte al Administrador del tribunal, Robin Bustad al 970-384-6530 o robin.bustad@cogs.us. Puede encontrar información adicional en www.cogs.us/172/Municipal-Court. 

 

Reuniones públicas

En este momento, todas las reuniones públicas y los comentarios del público para el Consejo de la Ciudad y las Juntas y Comisiones de la Ciudad seguirán siendo virtuales. El orden del día, las actas y los datos de acceso a las reuniones se publican en las puertas principales del ayuntamiento y se pueden encontrar en línea en www.cogs.us/calendar.

 

El personal de la ciudad está investigando opciones para la participación en reuniones híbridas junto con las actualizaciones tecnológicas de las cámaras del concejo del ayuntamiento. Las respuestas a una reciente solicitud de propuestas para la actualización de la tecnología de las cámaras del concejo del ayuntamiento informarán el cronograma de cuándo las reuniones volverán a ser en persona y si se implementarán las reuniones híbridas.

 

Controles de seguridad

Se requiere el uso de máscaras en todas las instalaciones de la ciudad, incluyendo el ayuntamiento, el centro comunitario, el centro de reciclaje del centro y el vertedero hasta nuevo aviso. Hay desinfectante para manos y máscaras desechables en las entradas del ayuntamiento, además de recordatorios de salud pública en todo el edificio. 

 

Antes de entrar en el ayuntamiento y en el centro comunitario, utilice el breve cuestionario de autoevaluación publicado en las entradas para determinar si es seguro para usted entrar. Se anima a las personas que experimenten síntomas de COVID-19 a que se hagan la prueba y utilicen los servicios de la ciudad en línea.


Calendario previsto para la reanudación de las actividades presenciales en el ayuntamiento


###

Facebook Twitter Email

Other News in Español