*News Flash Home
The original item was published from 5/2/2023 12:01:51 PM to 5/10/2023 12:00:01 AM.

*News Flash

Español

Posted on: May 2, 2023

[ARCHIVED] Glenwood Springs responde ante el flujo de escombros de Red Mountain

May 2 Debris Flow on Red Mountain

Fotos del flujo de escombros del 2 de mayo.

A primera hora de la mañana del martes, otro importante flujo de escombros descendió por Red Mountain en Glenwood Springs, lo que bloqueó el acceso a la instalación de tratamiento de aguas residuales en Glenwood Oeste. El flujo también pasó por encima de una parte de las vías del tren. No hay heridos ni personas desaparecidas. No hay fecha estimada para la reapertura de la parte afectada del camino de acceso o de las vías del tren. 

"La gran acumulación de nieve del invierno, junto con el rápido aumento de las temperaturas, hacen que la temporada de escorrentía sea anormal", declaró la administradora municipal Beverli Marshall. " Estamos en coordinación con el ferrocarril Union Pacific y Xcel Energy en las operaciones de limpieza, y seguimos trabajando con expertos geotécnicos en la identificación de vulnerabilidades y la planificación de adiciones a la infraestructura resistente. Mientras tanto, es posible que se produzcan deslizamientos adicionales". 

El personal se puso en contacto con contratistas locales para que colaboraran en las tareas de limpieza y reabrieran el acceso a la planta de tratamiento de aguas residuales lo antes posible. Todo el barro que bajó con el flujo de escombros se transportará al antiguo recinto ferial de rodeo junto al aeropuerto. Se espera un tráfico intenso de camiones a lo largo del día en la avenida Midland durante toda la semana. 

Se creará un fondo de respuesta de emergencia para cubrir los costes iniciales de la limpieza con aportaciones del fondo de agua, el fondo de aguas residuales y el fondo de proyectos de capital. Todavía no hay una estimación del coste total de la limpieza y la respuesta. 

Actualizaciones sobre senderos 

El 30 de abril, el inicio del sendero West Midland y partes de los senderos Wulfsohn Trail North, Defiance Trail y Stevie Bob Trail se cerraron debido a la presencia de barro. Todavía se puede llegar a otras secciones del sendero desde el Centro Comunitario o desde el estacionamiento público de la parada “Park and Ride” en West Glenwood Roaring Fork Transportation Authority (RFTA). 

En South Canyon, Tramway Trail está abierto hasta el punto en que se cruza con Lightning Bug Trail. La parte superior del sendero y las partes superiores de Tramway y Lighting Bug permanecen cerradas hasta nuevo aviso debido a las condiciones inestables del suelo. Los usuarios del sendero pueden acceder al sendero Tramway por la cabecera inferior, cerca del campo de tiro con arco, o por el punto medio, cerca de la entrada al vertedero. 

También se aconseja a los usuarios de los senderos que eviten el sendero Jeanne Golay (sendero de la Montaña Roja) y el sendero Grandstaff. No hay horarios estimados para la reapertura. Las condiciones de los senderos se actualizarán en GlenwoodRec.com/320

Los senderos mojados son frágiles. No intente evitar el barro yéndose a un lado de un sendero. Hacer esto daña las plantas que mantienen los senderos en su sitio y puede causar daños en los mismos. Caminar o montar a caballo por senderos llenos de barro causa daños a los senderos por la erosión, especialmente si se dejan huellas profundas o huellas de neumáticos. Puede ayudar a compartir este mensaje con el hashtag #RideDirtNotMud. 

Además, durante la escorrentía primaveral, si se encuentra con una corriente de agua que cruza un sendero la opción más segura es dar la vuelta en lugar de arriesgarse a cruzar. Durante los picos de escorrentía, el deshielo de las montañas puede convertir rápidamente arroyos apacibles en senderos imposibles de cruzar. 

###

Facebook Twitter Email